1
00:00:18,640 --> 00:00:19,820
एह महीना के अंत में रउरा से मिलब।

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,020
हम तोहरा के फेरु से फोन करब।

3
00:00:24,600 --> 00:00:26,180
फेर मिलेब।

4
00:00:28,800 --> 00:00:30,160
तोहार माई का कहली?

5
00:00:30,960 --> 00:00:33,800
उ कहली कि उ हिल जाए के तैयारी करतारी
बाहर निकल गइल बा.

6
00:00:35,440 --> 00:00:37,920
उ हमेशा हमनी के फैसला के बाद इ बात कहेली
एक संगे घर में आ जाइब।

7
00:00:39,980 --> 00:00:41,740
हम अपना मेहरारू के साथे फेर से रह के खुश बानी।

8
00:00:43,740 --> 00:00:44,740
हम जानत बाटी।

9
00:00:45,680 --> 00:00:47,180
पापा के बाद से हम एकरा के छिपावत बानी
निधन हो गइल,

10
00:00:48,100 --> 00:00:51,600
बाकिर हमरा खुशी बा कि हमार फोन मिल रहल बा
आजकल बेहतर बा।

11
00:00:52,620 --> 00:00:55,040
अगर नत्सुकी रउरा बगल में बाड़ी त रउरा महसूस करब
बेहतर बा।

12
00:00:56,180 --> 00:00:58,680
हमरा पूरा विश्वास बा कि राउर माई-बाबूजी एगो विद्यार्थी में बाड़े
बियाह, ना?

13
00:00:59,200 --> 00:01:01,820
हँ, लागत बा कि हमार रिश्तेदार बाड़े
एकरा खिलाफ बा।

14
00:01:03,360 --> 00:01:06,940
तू त सचहूँ अपना माई से प्यार कर रहल बाड़ू,

15
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
का रउरा नइखीं?

16
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
हँ, हमरा त इहे लागत बा.

17
00:01:10,980 --> 00:01:13,380
एही से नत्सुकी के माई जवान बाड़ी आ...
सुन्दर बा।

18
00:01:15,470 --> 00:01:16,810
हमरा तोहरा पर गर्व बा मम्मी।

19
00:01:17,350 --> 00:01:20,430
अरे, लेकिन... हम अकेले ना रहे के चाहत बानी
टोक्यो के ह।

20
00:01:24,510 --> 00:01:25,550
ई ठीक बा।

21
00:01:25,870 --> 00:01:27,710
हमनी के दूसरा मंजिल प एगो कमरा बा।

22
00:01:28,990 --> 00:01:31,590
भले लइका होखे बाकिर हो सकेला
तोहार माई तोहरा के देखत बाड़ी।

23
00:01:32,310 --> 00:01:34,030
हम माई पर बोझ ना डालल चाहत बानी।

24
00:01:35,010 --> 00:01:36,050
हम जानत बाटी।

25
00:01:37,670 --> 00:01:38,670
चलीं चलल जाव.

26
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
खाना खतम हो गइल का?

27
00:02:02,550 --> 00:02:04,050
हँ, खाना खातिर धन्यवाद.

28
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
खाना खाए खातिर धन्यवाद।

29
00:02:05,810 --> 00:02:07,010
बर्तन साफ ​​कर देब।

30
00:02:12,030 --> 00:02:13,410
धन्यवाद बा ताकामी जी।

31
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
राऊर सोआगत बा।

32
00:02:25,530 --> 00:02:27,350
नक्की, जवन बर्तन इस्तेमाल कइले बानी ओकरा के साफ करऽ.

33
00:02:29,520 --> 00:02:31,420
तकुमी एकर ख्याल रखिहें, त ई बा
ठीक बा, ना?

34
00:02:40,860 --> 00:02:42,400
रउआ हमेशा हमार मदद करीं।

35
00:02:43,620 --> 00:02:44,620
ना.

36
00:02:47,640 --> 00:02:50,100
आज रात के खाना के जरूरत नइखे, ना?

37
00:02:51,080 --> 00:02:53,720
हॅंं। माफ करब रात में अकेले बानी।

38
00:02:54,720 --> 00:02:55,820
का बात करत बानी?

39
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
ई ठीक बा।

40
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
तू त लइका ना हउअ।

41
00:03:03,210 --> 00:03:07,090
ठीके कहत बानी. काल्ह हमरा एक दिन के छुट्टी बा,
त काहे ना हमनी के रात के खाना खाए निकलल जाव

42
00:03:07,090 --> 00:03:08,069
आज रात के बा?

43
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
चलीं उहे कइल जाव.

44
00:03:09,930 --> 00:03:13,190
साँझ के निकलल बानी, बाकिर निकलब
साँझ के रउरा से भेंट होखी.

45
00:03:14,350 --> 00:03:16,230
बहुत दिन हो गइल बा खइले ना
बाहर निकल गइल बा.

46
00:03:16,830 --> 00:03:17,830
हम एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी।

47
00:03:18,490 --> 00:03:19,490
हम काम करे जात बानी।

48
00:03:20,750 --> 00:03:21,750
हम जा रहल बानी।

49
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
तहार दिन बढ़िया रहे।

50
00:03:25,410 --> 00:03:26,410
हम जा रहल बानी।

51
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
सम्हल जा।

52
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
सोचतानी कि जागे के समय आ गईल बा कि ना।

53
00:06:08,910 --> 00:06:10,810
हमरा विश्वास नइखे होत कि रउरा जीभ के इस्तेमाल करत बानी
अइसने बा.

54
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
गुदगुदी, गुदगुदी।

55
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
अरे, तू हमरा से प्यार करत बाड़ू?

56
00:08:52,550 --> 00:08:53,550
अगर हमरा इ याद बा कि...

57
00:10:04,970 --> 00:10:05,970
का कर रहल बाड़ू ?

58
00:10:09,470 --> 00:10:13,770
का होता?

59
00:10:21,070 --> 00:10:22,690
ताकुमी-कुन, का तू खड़ा बाड़ू?

60
00:10:24,570 --> 00:10:26,370
बेशक हम खड़ा बानी।

61
00:10:26,750 --> 00:10:28,170
अगर हम अईसने खड़ा रहतीं त।

62
00:10:28,890 --> 00:10:31,810
बाकिर रउरा एहिजा अइसहीं काहे खड़ा बानी?

63
00:10:35,440 --> 00:10:37,080
माफ करब कि हम तोहरा के डेरा दिहनी।

64
00:10:38,700 --> 00:10:40,180
हमरा बरदाश्त ना होत रहे।

65
00:10:43,640 --> 00:10:47,260
आज सबेरे रउआ दुनु जाना के अयीसन करत देखनी
बात बा।

66
00:10:52,520 --> 00:10:57,920
हम चाहत रहनी कि तू हमरा के ओइसहीं गले लगा लीं।

67
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
का?

68
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
हम?

69
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के गले लगाईं?

70
00:11:11,100 --> 00:11:15,700
हमरा मालूम बा कि हमरा बेटी के ना पूछे के चाही
पति के ई काम करे खातिर, लेकिन...

71
00:11:15,700 --> 00:11:20,860
बस इहे चाहत बानी कि तू हमरा के एक बेर गले लगा लीं।

72
00:11:21,580 --> 00:11:22,580
कृप्या।

73
00:52:00,200 --> 00:52:01,060
हमार बेटी के पति

74
00:52:01,060 --> 00:52:10,980
आ...

75
00:52:42,430 --> 00:52:43,830
ओह, 1999 में भइल रहे।

76
00:52:50,030 --> 00:52:54,810
हमरा त करे के बा

77
00:52:54,810 --> 00:52:58,690
अब जाइए।

78
00:53:48,550 --> 00:53:50,030
माई। तकुमी के बा।

79
00:53:52,390 --> 00:53:53,390
का गलती हो गइल बा?

80
00:53:58,050 --> 00:53:59,050
रूकीं।

81
00:54:00,570 --> 00:54:01,570
का होता?

82
00:54:03,470 --> 00:54:05,970
तू हमरा से परहेज करत रहलू ना?

83
00:54:06,870 --> 00:54:07,870
ना, 1999 के बा।

84
00:54:08,570 --> 00:54:09,570
हम त नइखीं कइले.

85
00:54:11,170 --> 00:54:14,190
का रउरा एकर पछतावा बा?

86
00:54:15,830 --> 00:54:16,830
हमरा के माफ करीं।

87
00:54:18,510 --> 00:54:20,010
ओह घरी हम का सोचत रहनी?

88
00:54:20,590 --> 00:54:26,070
अईसने रहे... जब से हमार...
पति के निधन हो गईल...

89
00:54:26,070 --> 00:54:29,830
हम त हमेशा से अकेला रहनी ह।

90
00:54:32,350 --> 00:54:34,870
हम त हमेशा से चाहत रहनी ह कि केहू के संगे रहीं।

91
00:54:36,850 --> 00:54:43,070
बाकिर जब रउरा दुनु जने के देखनी त... ना कर पवनी
अपना के काबू में कर लीं.

92
00:54:44,590 --> 00:54:46,350
का सभे एकरा से ठीक रहे?

93
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
कवनो रास्ता नइखे.

94
00:54:50,110 --> 00:54:51,430
ई तकुमी-कुन ह।

95
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
हमरा खुशी बा।

96
00:54:55,250 --> 00:54:56,770
जब हमरा से तोहरा के पकड़े के कहल गइल त

97
00:54:58,170 --> 00:55:01,550
तोहरा संगे सेक्स क के हमरा बहुत खुशी भईल।

98
00:55:06,850 --> 00:55:09,730
ना, हम नत्सुकी के फेर से दुख ना पहुंचावल चाहत बानी।

99
00:55:11,490 --> 00:55:15,550
हमरा त पहिले त अचरज भइल, आ हमहूँ
पत्नी के माई के बारे में काफी उलझन में बानी।

100
00:55:18,510 --> 00:55:19,510
माफ करब नत्सुकी।

101
00:55:21,190 --> 00:55:23,490
बाकिर माई के बात हम भुला नइखीं सकत।

102
00:55:27,090 --> 00:55:30,650
तकुमी, हमरा के माफ कर द। गलती त हमार बा।

103
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
नत्सुकी गा नेता के बा।

104
01:15:11,430 --> 01:15:12,430
दर्द होला।

105
01:15:27,210 --> 01:15:29,430
जबले ना अइनी तबले ओकरा के ना पकड़ पवनी।

106
01:57:12,560 --> 01:57:13,560
लागत बा कि ब्रेक ले लिहले बा.

107
01:58:56,940 --> 01:58:58,620
धन्यबाद।

108
01:59:35,660 --> 01:59:36,660
रउरा एकरा के पकड़ सकेनी.

109
02:00:12,560 --> 02:00:13,560
का बात करत बानी?